Origin – победитель престижной премии Design Plus 2017 Еще одна награда это лучшее признание хорошо выполненной работы. Ведь главная трудность состоит в том, чтобы поддерживать высокий уровень требований, который возрастает с каждой создаваемой коллекцией. Главный вызов в том, чтобы продолжать инновации, совершенствовать формы и материалы, придерживаясь при этом максимального качества и функциональности. Все это достигается благодаря энтузиазму, постоянству и сотрудничеству с лучшими дизайнерами, что и произошло с нашей коллекцией Origin и ее создателем Seung-Yong Song. Таким образом, новая награда Design Plus встает в один ряд с другими, которые были получены в 2007, 2011 и 2015 с коллекциями Tambo, Structure и Bowl. Авторитетное признание, полученное на международной выставке ISH во Франкфурте, особенно важно для нас, поскольку, с одной стороны, оценивается дизайн, инновационность и качество – наши неизменные цели, а с другой стороны, решения выносятся высокопрофессиональным жюри, которое в этом году выбирало среди 154 продуктов из 19 стран. Жюри Design Plus анализирует каждый продукт по следующим параметрам: качество дизайна, общая концепция, достигнутый уровень инноваций, используемые материалы, а также значимые технические и экологические аспекты. Все это предполагает очень детальный и взыскательный анализ всех кандидатов на премию, в том числе коллекции Origin, награжденной за соответствие всем этим требованиям. Кроме того, по традиции награжденные продукты будут представлены на специальной выставке ISH и получат сертификат на торжественной церемонии вручения премии – особое событие, позволяющее представить коллекцию Origin за пределами нашего стенда и воздающее должное приложенным усилиям и проделанной работе. Приглашаем Вас открыть для себя эту удивительную коллекцию и последние новинки с 14 по 18 марта на выставке ISH во Франкфурте. Павильон 3.1, стенд А06.
Origin, lauréate du célèbre prix Design Plus 2017 Cette nouvelle récompense représente à nos yeux la meilleure reconnaissance possible au travail “bien fait” – la difficulté de continuer à nous surpasser se faisant plus grande avec chacune de nos nouvelles collections, par le défi que suppose le fait de continuer à innover et sans cesse améliorer les formes et les matériaux, tout en maintenant une qualité et fonctionnalité maximales. Cet objectif, nous avons pu l’atteindre grâce à notre enthousiasme, notre constance et la collaboration avec quelques-uns des meilleurs designers, comme c’était le cas ici avec Origin et Seung-Yong Song. Ce nouveau Design Plus se joint à ceux déjà remportés en 2007, 2011 et 2015 pour les collections Tambo, Structure et Bowl respectivement. Une reconnaissance de prestige décernée par les autorités du salon international ISH de Frankfurt, qui revêt à nos yeux un caractère tout spécial : tout d’abord de par le fait que ce jury très spécialisé ait porté son choix sur Origin, d’entre 154 produits venant de 19 pays différents. Mais également de par ses critères de sélection, puisqu’il représente un prix au design, à l’innovation et à la qualité, qui sont nos objectifs au quotidien. Plus exactement, les éléments pris en compte par le jury de Design Plus portent sur le design, le concept dans son ensemble, le degré d’innovation, les matériaux employés ainsi que la dimension technique et écologique, des paramètres d’analyse rigoureux auxquels ont été soumis tous les candidats, nous rendant ainsi encore plus fiers de la victoire d’Origin. Comme chaque année, les produits récompensés seront présentés sur un espace d’exposition spécialement dédié du salon ISH et recevront le diplôme correspondant lors de la cérémonie d’ouverture des prix. Un événement tout spécial qui permettra de faire connaître Origin en dehors de notre stand, en récompense aux efforts réalisés jusqu’à aujourd’hui. Nous vous invitons à découvrir cette collection ainsi que les toutes dernières nouveautés du 14 au 18 mars à ISH Frankfurt, sur notre stand A06, pavillon 3.1!
Origin, winner of the prestigious Design Plus 2017 For us, a new award is the best recognition for a job that is done well. The difficulty of continuing with the highest level of demand increases with each collection that we develop, with the great challenge that is to continue to innovate, and to improve in the forms and materials and maintaining the maximum quality and functionality. Something that we wereable to achieve thanks to the enthusiasm, commitment and collaboration with the best designers, as shown with Origin and Seung-Yong Song. Thus, a new Design Plus joins the ones we have already achieved in 2007, 2011 and 2015 for the Tambo, Structure and Bowl collections, respectively. A prestigious award granted by the international ISH fair in Frankfurt, which is indeed special for us, as it values design, innovation and quality, goals that we pursue day by day and, on the other hand, it isawarded by a highly specialised jury, this year has been chosen among 154 products from 19 different countries. Specifically, quality of the design, global concept, degree of innovation achieved, materials used, as well as technical and ecological aspects are the parameters that the jury of Design Plus analyses of each product.This is a very demanding analysis for all candidates and, therefore, for our Origin collection, we were awarded for exceeding these requirements highly. In addition, each year, the award-winning products will be presented at a special exhibition of the ISH fair, and we will receive a certificate at the opening awards ceremony. A very special event that will let Origin receive recognition beyond our stand at the fair, rewarding the effort made so far. For this reason, we invite you to discover this collection and all of our latest from the 14 to 18 of March at ISH Frankfurt. Pavilion 3.1, stand A06.
Origin, ganadora del prestigioso Design Plus 2017 Para nosotros, un nuevo premio es el mejor reconocimiento al trabajo bien hecho. Porque la dificultad de continuar con el máximo nivel de exigencia aumenta con cada colección que desarrollamos, con el gran reto que supone seguir innovando, y mejorar en las formas y materiales manteniendo la máxima calidad y funcionalidad. Algo que sólo podemos lograr gracias a la ilusión, a la constancia y a la colaboración con los mejores diseñadores, como ha sucedido en esta ocasión con Origin y Seung-Yong Song. Específicamente, calidad del diseño, concepto global, grado de innovación alcanzado, materiales empleados, así como relevantes aspectos técnicos y ecológicos son los parámetros que el jurado de Design Plus analiza de cada producto, por lo que supone un análisis muy exigente para todos los candidatos y, por tanto, para nuestra colección Origin, premiada por superar altamente estos requerimientos. Además, como cada año, los productos galardonados se presentarán en una exposición especial de la feria ISH, y recibirán un certificado en la ceremonia inaugural de entrega de premios. Un evento muy especial que permitirá dar a conocer Origin más allá de nuestro stand y premiando el esfuerzo realizado hasta el momento. Por ello, te invitamos a que descubras esta colección y nuestras últimas novedades del 14 al 18 de marzo en ISH Frankfurt. Stand A06, Pabellón 3.1