Celebramos nuestro 10º Aniversario premiando las buenas ideas Una apuesta por el diseño con mayúsculas y que brilla con luz propia en los trabajos desarrollados por los interioristas, arquitectos y decoradores que han apostado por nuestra marca durante todos estos años. Y es esta confianza la que queremos agradecer, en este momento tan especial para nosotros, convocando un concurso con el que premiar los mejores proyectos profesionales en los que se hayan utilizado nuestros productos. De este modo, todos aquellos interioristas, arquitectos y decoradores que lo deseen pueden presentar las imágenes de sus propuestas a través de nuestra web, hasta el 31 de enero de 2015. Cada uno de los participantes puede participar con un máximo de tres proyectos que serán valorados, indistinta y conjuntamente, en una única categoría, como especifican nuestras bases. Una vez finalizado el plazo de entrega, un jurado formado por representantes del sector del interiorismo y la decoración elegirá tres proyectos. El mejor de ellos será premiado con 1.500 € y los otros dos recibirán sendas Menciones de Honor. En marzo de 2015, daremos a conocer el nombre de los galardonados y sus trabajos, personalmente y mediante la publicación de las fotografías en la web y redes sociales. Además, el primer premio será recogido por el ganador en las instalaciones del distribuidor donde haya adquirido los productos Inbani. Si eres profesional, esperamos recibir tus trabajos y, por supuesto, tu confianza durante 10 años más. ¡Gracias!
The Pantone 18-1438 Marsala as the color of the year 2015 And it is, at this stage where we really focus our attention. It is undisputable the importance gained by the color in any decoration project, as it is possible to apply it in any element that takes part of it. Either through the objects, surfaces or textile complements, the color is able to directly affect the apparent proportions of the space and even affect people’s mood. So that it allows creating styles and climates. From vitality, happiness and closeness sensation caused by warm colors, to the repose sensation, calm and distancing caused by cold colors. It is possible to create a great variety of combinations that every day tries to get away from what it was considered strict rules. Nowadays, some specific details associated to a diversity of tones, can create very curious results, turning the decoration into something less monotonous. In Inbani, being aware of this reality, we have a wide color chart in order to personalize all our products. This together with our customized production process allows our clients or professionals to choose any color they want to, keeping the same quality and finish standards.
Inbani strengthens its internationalization process by displaying at ISH Frankfurt An event whose motto is “Comfort meets Technology” that will gather about 2.400 stands, and that is why it becomes a must for professionals and companies that work within the accessories and bathroom fittings field. Inbani has been participating in this fair since 2007 for many reasons and it will attend this year one more time. Frankfurt is therefore waiting for us in a few weeks as a proof of our commitment with the innovation, design and effectiveness of our collections. In addition, another motive our company is attending to ISH is the intention to continue with the internationalization process, because despite our presence in more than 25 countries we always want to increase that number. In our new stand designed by the studio of Francesc Rifé, visitors to ISH will be able to see the furniture, basins, bathtubs and fittings that make up our last proposal designed by Arik Levy: Bowl & Fluent. Two unique collections through which our Israeli designer settled in Paris, goes beyond borders of design and gets closer to a methodology typical of the art world. In this way, both collection elements achieve a sculptural characteristic and are made for the pleasure of the body, eye and mind. We will be waiting for you at the stand 3.0 B84 where you can discover them yourself.
Design Plus 2015 for our Bowl Collection A real satisfaction to who develop this brand and its products, as the design and the quality are the two main goals we daily work for and what we pursue collection by collection. Therefore those are the characteristics we want our brand to stand out for and they have been recognized again with this award given by the international trade-fair ISH of Frankfurt. The points the judges appreciate the most are quality design, global concept, the innovation as well as the technical and ecological aspects. And all this by selecting the 34 best products between the 178 submitted among 114 different companies from 15 countries. A very high competitive level that gives much more value to this prize and it supposes a real recognition to all the effort we have put on it. That being said, we are getting ready with an extra excitement for the ISH fair that will take place from 10th to 14th March. We will be participating with a stand to show our most esteemed collections: Bowl, Fluent, Strato & Ka.
Наша коллекция Bowl получила премию DESIGN PLUS 2015 Это истинное удовлетворение для тех, кто непрерывно развивает свою компанию и ее продукт, работая ежедневно и добиваясь в каждой коллекции двух основных целей – дизайн и качество. Мы стремимся, чтобы именно эти черты отличали нашу марку, и раз за разом были признаны и отмечены премией на международной выставке ISH во Франкфурте. Награда присуждается особым жюри, состоящим из квалифицированных специалистов, которое оценивает качество дизайна, концепцию в целом, достигнутую степень инноваций, использованные материалы, а также технологические и экологические аспекты. Всего выбирается 34 лучших продукта среди 178 заявленных, что соответствует 114 предприятиям из 15 стран. Высокий соревновательный уровень придает еще большую значимость этой премии и означает для нас реальное признание усилий, приложенных нами до сих пор. Итак, мы с особым предвкушением готовимся к очередному участию в выставке ISH, которая пройдет с 10 по 14 марта, где на нашем стенде мы продемонстрируем свои лучшие коллекции: Bowl, Fluent, Strato и Ka.
ISH во Франкфурте Strato 2015. Основные положения. Коллекция Strato обновляет свою концепцию во внешнем проявлении, а также в применении новых материалов и отделки. «Тонкий лед» (The thin ice), в гамму покрытий, а также в базовые конструкции добавляется стекло. Матовое стекло привносит другое ощущение пространства, подчеркивает элегантность и минимализм. Плавные и тонкие линии деталей дополнительно помогают создать расслабляющую и непринужденную атмосферу. «Невидимый слой» (Invisible thickness), для наименьшей выразительности предлагается минимальная толщина, достигаемая посредством хромированных деталей. Новые варианты 2-миллиметровой лакированной стали легко сочетаются со стеклом, деревом, блестящей или матовой лакированной поверхностью во фронтальной части и глубине сантехнического оборудования. «Дикий дуб» (Wild oak tree), так называется новая гамма отделки натуральным массивом дуба. Грубоватый и необузданный образ, вписанный в плавные и минималистические решения. Вместе с тем, на выставке был представлен новый дизайн зеркал, подсвеченных изнутри по горизонтали и по вертикали. Раковины При комбинировании новшеств были предложены новые раковины для удовлетворения различных вкусов и потребностей: Гнездо (Nest). Настенная или настольная раковина, выполненная в керамолюксе; Фонтан (Fountain). Накладная раковина на столешницу из искусственного камня; Поплавок (Float). Раковина, встроенная в искусственный камень. Bowl & fluent В полном объеме присутствовали новые коллекции Арика Леви, еще более подкрепляя успех, достигнутый в прошлом году на миланской выставке Salone di Milano. Благодаря награде Design Plus, вручаемой организаторами выставки, коллекция Bowl была основным центром внимания, будучи выставленной на официальной экспозиции премированных продуктов.
ISH Frankfurt Strato 2015 Strato collection is updated with new concepts at a formal level and includes new materials and finishes. “The thin ice” adds glass to the finishes range as well as in the structural base. Matt glass provides with a different space impression and emphasizes the taste for elegance and minimalism. Soft touch and high-quality thickness are some of its characteristics and both participate in order to create a relaxing and fresh atmosphere. “Invisible thickness”, the term that designates the result of steel shaped to its minimal expression. The new 2mm lacquered steel modules can be combined with glass fronts and backgrounds, wood or glossy lacquer; “wild oak tree” gives name to the new range of finishes in natural solid wood. A wild and rural approach which stays true to the minimalistic linear shapes of the whole. At the same time new designs for backlit mirrors for horizontal and vertical positions have been presented. Washbasins In order to combine the different novelties and satisfy all kind of need, new washbasins have been also added to our range: – Nest. Over worktop or wall fixed washbasinin ceramilux; – Fontain. Over worktop washbasin in Solidsurfsce – Float. Top with integrated basin in Solidsurface. Bowl & Fluent The new Collections from Arik Levy had a very noticeable presence which added to the success obtained at the Salone de Milano from last year. The Bowl collection had a leading role thanks to the award received by the exhibition organization for design plus 2015, and it was displayed in the official exhibition for the awarded products.
«HP Doornebal и Иля Вольтерс», победитель нашего первого дизайнерского конкурса Конкурс, объявленный в связи с нашим 10-летним юбилеем, с помощью которого мы намерены как отдать должное нашим клиентам за их доверие к Inbani, так и вознаградить за их огромный ежедневный труд. Наше жюри Для того чтобы выбрать победителя нашего конкурса, мы положились на мнение особого жюри, состоящего из трех специалистов в сфере дизайна, оформления интерьеров и декорирования. Виктор Карраско, получивший премию принца Филиппа за выдающиеся предпринимательские и инженерные достижения в промышленном дизайне. Сотрудничал с известными международными компаниями в качестве арт-директора, PR-менеджера и дизайнера, позиционируя свою марку с удивительной способностью добавлять ей ценности и класса. В настоящее время является главным менеджером Viccarbe – предприятие, занимающееся дизайном мебели для домашнего интерьера. Роза Гарсия, оформитель интерьера и создатель шоу-рума Progetti: фирма, представляющая тенденции в мире ванных комнат посредством лучших марок. Арик Леви, художник, инженер, фотограф, дизайнер… многогранный мастер, чьи работы выставлены в лучших мировых галереях и музеях. Кроме того, международный престиж подкрепляется его деятельностью в промышленном дизайне, отражающей своеобразное видение мира, которое он развил с такими признанными фирмами, как Vitra, L´Oréal, Cinna, Selko Epson, Vizona, Renault… Выдающееся жюри, которое оценило лучшее применение концепции Inbani к реальному проекту, и чье окончательное решение присудило в качестве победителя дизайнера Илю Вольтерс. Bemmel – проект, в котором ключевой является коллекция Ka В рамках этого персонального проекта, осуществленного на юге Нидерландов, была выбрана наша коллекция Ка, для которой характерны геометрические правильные линии в соединении с плиткой фирмы Mutina. Элегантное и минималистическое сочетание, создающее особый контраст с шероховатостью и натуральным видом камня в некоторых поверхностях, что создает наполненную оттенками атмосферу и усиливает визуальный эффект. Наши поздравления «HP Doornebal и Иле Вольтерс» с отлично выполненной работой и получением 1500 €! Благодарим всех участников конкурса за отправку стольких действительно достойных проектов. Надеемся на Ваше участие в следующих конкурсах.
“HP Doornebal and Ilja Wolters”, The winner of our first project contest This contest was organized on the occasion of celebrating our 10th Anniversary and whose aim is to appreciate and reward either the trust our clients put in Inbani and their daily work. Our Jury In order to choose the winner, we have counted on the participation of a very special jury made up of three specialists in interior design and decoration. Víctor Carrasco, awarded in 2008 with the prestigious international Principe Felipe Prize. Has cooperated with well-known international companies working as a creative director, product designer and communication manager and placing its brands with an amazing add value. Currently, he is the Head Manager of Viccarbe, a furniture design company for home and contract. Rosa García, Interior designer and the founder of Progetti Showroom: A company that introduces the latest trends and the best brands in bathroom. Arik Levy, An artist, technician, photographer and designer… Levy is a multidisciplinary creator whose works are on display in the best museums and art galleries all over the world. Attested by his creations regarding industrial design through which he expresses his particular point of view of the world, he has become an international prestige. It is worthy to mention some works he has carried out with so important brands such as Vitra, L´Oréal, Cinna, Selko Epson, Vizona, Renault… A great jury that has appreciated the best use of Inbani concept into a real project and whose verdict has picked “HP Doornebal and Ilja Wolters” as the winner. Bemmel, a Project where Ka collection plays the leading role In this private Project carried out in the South of The Netherlands, our Ka collection has been selected as the lead product together with a combination of tiles from Mutina. A smart and minimalist combination that creates a great contrast due to the roughness and the natural aspect of the stone in some surfaces. As a result, it becomes an environment full of hints and with a powerful visual strength. Congratulations “HP Doornebal and Ilja Wolters” for your great job and for having won 1500 €! Thanks to all the participants for having sent so many great projects. We will be waiting for you all in the next call.